雪铁龙“service”翻译成中文是检修，服务的意思，是厂家为了提醒车主按需进行保养而设置的保养提醒功能。当车辆完成保养后，需要按照一定程序进行归零保养提示灯才能熄灭。汽车保养是指定期对汽车相关部分进行检查、清洁、补给、润滑、调整或更换某些零件的预防性工作，又称汽车维护。现代汽车保养的主要内容包括发动机系统（引擎）、变速箱系统、空调系统、冷却系统、燃油系统、动力转向系统等。汽车保养的目的是保持车容整洁，技术状况正常，消除隐患，预防故障发生，减缓劣化过程，延长使用周期。小保养是为保障车辆性能而在厂商规定的时间或里程内进行的常规保养项目，主要包括更换机油和机油滤芯。小保养的时间取决于所用机油和机油滤芯的有效时间或里程。不同品牌级别的矿物质机油、半合成机油、全合成机油的有效期也不尽相同。

在汽车保养中，保养提示灯是非常重要的一个功能，它能提醒车主按时进行车辆保养。当车主进行保养后，需要按照一定程序进行归零保养提示灯才能熄灭。保养结束后，保养提示灯会继续闪烁，直到车主进行归零操作。保养提示灯的归零操作是通过特定的程序完成的，以确保车辆的正常运行。归零操作的程序可能因车型和品牌而异，因此车主需要仔细阅读车辆的使用手册或者咨询经销商以了解具体的归零操作步骤。

汽车保养周期的确定与车辆的使用情况、行驶里程、驾驶习惯等因素密切相关。一般来说，汽车保养周期是根据厂商规定的，但车主也可以根据自己的使用情况适当调整。例如，如果车主经常在恶劣的路况下行驶，或者经常在高温或者寒冷的环境下使用车辆，那么车主可能需要更频繁地进行保养。此外，不同品牌和型号的汽车保养周期也可能不同，因此车主需要根据自己的汽车型号和使用情况来确定保养周期。