可能很多小伙伴都知道，比亚迪目前已经是国内销量最好的品牌了，在全球范围内，也是中国汽车品牌的一张名片，而很多小伙伴都不知道的是，王传福等创始人在设计比亚迪这个品牌名称的时候，其实并没有赋予比亚迪这三个字特别的意义，只是因为这三个字组成的企业名称或者商标名称相对来说比较“生僻”，在工商和税务注册的时候不会出现“撞车”的情况。后来王传福自己也说了，像“Build Your Dreams”的拓展名称，是后来做起来之后，内部团队自己“包装”出来的，所以比亚迪这个品牌名称的诞生，在一开始是比较随意的，但这并没有影响比亚迪成为行业巨头。

2025年12月，有消息称比亚迪在海外市场投放的车型，将长期使用的英文标语“Build Your Dreams”更换为“Beyond Auto”，这一变化在12月份已经正式官宣生效，而这一变化，也意味着比亚迪品牌出海策略从产品向品牌、生态深耕的关键转变。

实际上“Build Your Dreams”最初是比亚迪为了提升国际亲和力而赋予BYD品牌的中文音译，我们可以简单理解为“创造你的梦想”，或者“构筑你的梦想”，寓意是非常好的，给人一种昂扬向上的感觉。但是到了海外市场，有反馈显示，在欧美等成熟汽车市场，被部分消费者诟病过于直白或者缺乏质感，有点鸡汤式口号的意思，对比亚迪品牌的专业形象有影响。

而“Beyond Auto”整体会更加简洁，本质上来说，关于品牌的表述，就只有“Beyond”一个词，但是这个字母中，又包含了“BYD”三个字母，而且还可以翻译成“超越、更远处”等词义，其实那种整体感还是非常明显的，而且还能体现出比亚迪的产品在电动化、智能化等层面超越时代、超越燃油车的寓意，可以说是一石二鸟，是一个不错的表述。

所以能够看得出来，在对“BYD”的释义方面，在国内和海外就完全是两套逻辑了，在国内“Build Your Dreams”更多体现了情感共鸣和亲和力，而在海外市场“Beyond Auto”则体现了专业形象的塑造和品牌的“野心”，可以说这种变化，也体现了在海外市场的专业性。

实际上，从今年开始，比亚迪在海外市场的表现就突飞猛进了，全年海外出口销量在百万辆的水平，已经是国内新能源汽车出口销量第一，品牌总出口销量仅次于奇瑞汽车的存在了。而且比亚迪在2025年在很多海外国家和地区实现了渠道落地，部分国家还建立了生产基地，加上比亚迪2025年已经下水了深圳号、长沙号和西安号三艘滚装船，加上原来就有的，一共有8艘滚装船在使用中，整体的出口运力是持续增长的。2026年，比亚迪将成为第一个出口量超100万辆的新能源车企，海外市场将成为比亚迪重要的销量和业务来源，这一点非常重要。

总而言之，从比亚迪对车标，尤其是因为标识在海外的改变来看，能够看得出来，比亚迪的视野已经从国内转向了海外，不仅具备了一定的全球产业观，而且也在很多细节方面逐渐适应海外市场和用户的需求变化，这是一个相当重要的变化。当然在未来几年时间，比亚迪也很有可能成为自主品牌第一相对意义上的全球品牌，那种一年海外销量三四十万辆，天天喊着要和全球市场接轨的自主品牌，不具备这样的能力。