如果对方修理后不肯支付维修费用，你可以考虑通过法院申请支付令来解决问题。支付令是人民法院依照民事诉讼法规定的督促程序，根据债权人的申请，向债务人发出的限期履行给付金钱或有价证券的法律文书。这种方式比较简单，而且可以达到执行的目的。但前提是你需要先行垫付维修费用，否则车辆无法取回。当然，你也可以选择直接起诉，但这会比较麻烦。下面将详细介绍如何使用支付令来解决这个问题。

支付令是人民法院根据债权人的申请，依法作出的督促债务人为一定给付义务的法律文书。这是处理债权债务关系明确的民事、经济纠纷的最好办法，但只能体现在债务人接到支付令之日起15日内，不向法院提出书面异议方可实现。债务人对债权债务关系没有异议，但对清偿能力、清偿期限、清偿方式提出不同意见的，不影响支付令的效力。

根据《民事诉讼法》第189条规定，债权人请求债务人给付金钱、有价证券，符合下列条件的，可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令：1. 债权人与债务人没有其他债务纠纷；2. 支付令能够送达债务人的；3. 申请书应当写明请求给付金钱或者有价证券的数量和所根据的事实、证据。

如果债权人向人民法院申请支付令，符合下列条件，人民法院应予受理，并在收到申请后5日内通知债权人：1. 请求给付金钱或汇票、本票、支票、以及股票、债券、国库券、可转让的存款单等有价证券的；2. 请求给付的金钱或者有价证券已到期且数额确定，并写明了请求所根据的事实、证据的；3. 债权人没有对等给付义务的；4. 支付令能够送达债务人的。不符合上述条件的，通知不予受理。

债权人提出申请后，人民法院应当在五日内通知债权人是否受理。如果人民法院受理申请后，经审查债权人提供的事实、证据，对债权债务关系明确、合法的，应当在受理之日起十五日内向债务人发出支付令；申请不成立的，裁定予以驳回。

需要注意的是，如果债务人对支付令有异议，可以在收到支付令之日起15日内向人民法院提出书面异议，人民法院应当审查。如果异议成立，支付令失效；如果异议不成立，支付令继续执行。

总之，使用支付令是一种比较简单且高效的方式来解决对方修理后不肯支付维修费用的问题。但需要先垫付维修费用，否则车辆无法取回。如果你对支付令有疑问，可以咨询专业律师或者相关法律机构寻求帮助。