当车辆逾期未年检时，车主应遵循以下步骤进行处理：

1. 及时联系当地车管所：车主需前往当地车管所补办年检手续，以便确保车辆合法上路。

2. 处理违章行为：在前往车管所之前，车主应先核实车辆是否存在违章行为，并及时处理完毕，以免影响后续的年检手续办理。

3. 准备所需材料：车主在前往车管所办理年检手续时，必须携带行驶证、驾驶证、身份证以及有效的交强险保单等相关材料。

4. 缴纳罚款：车主需要向车管所开具逾期罚单并缴纳相应罚款，确保罚款清零后方可继续进行后续的年检手续办理。

5. 提交补办申请表和材料：车主需领取并填写补办申请表，在审核通过后将申请表及相关材料交给工作人员，以便进行进一步的审核和检车工作。

6. 完成检车环节：经过审核通过后，车辆将进入检车阶段。只有在符合所有条件的情况下，才能当天获得检验合格标志，保证车辆的合法上路。

二、需要注意的事项：

在处理车辆逾期未年检时，车主还需注意以下几点：

1. 提前办理年检：为避免逾期，车主应在年检快过期的90天内提前安排办理年检手续，确保按时完成年检，避免逾期带来的不便和罚款。

2. 逾期未年审禁止上路：切勿驾驶逾期未年审的车辆上路，否则将面临200元罚款和1分驾驶证扣分的处罚。

3. 交通事故责任和保险理赔：逾期未年审的车辆发生交通事故时，车主将承担主要责任或全部责任，并且保险公司将不会进行理赔。因此，为自身安全和保险权益着想，车主应及时办理年检手续。

4. 连续3个年审周期未年审：若机动车连续3个年审周期未进行年审，将被强制报废。因此，车主应严格遵守年检规定，避免逾期现象的发生。