第三十五集《长安养眼四时光景 · 长安夏景》

翠微寺有感

唐 · 刘禹锡

吾王昔游幸，离宫云际开。

朱旗迎夏早，凉轩避暑来。

汤饼赐都尉，寒冰颁上才。

龙髯不可望，玉座生尘埃。

这首《翠微寺有感》是唐代诗人刘禹锡创作的一首五言律诗。刘禹锡诗才卓越，被白居易誉为“诗豪”。他的山水诗，改变了大历、贞元几代诗人气象萧瑟的风格，常常写出一种超脱空间实距、半虚半实的开阔景象。

诗中的翠微寺，原名翠微宫，位于现在的西安长安区沣峪滦镇南浅山上的黄峪填充村，是当年唐太宗李世民避暑养病的离宫，始建唐代初年，唐贞观十年废弃，贞观二十一年重修，名曰翠微宫。元和中年改为翠微寺。诗人的这首诗，就是描写了当年，唐太宗游幸时的情景。

唐代的夏天 可比现在要炎热的多，到底热到什么程度呢？就连暂时坐下进餐的短暂时间都会大汗淋漓，一顿饭经常要吃了歇，歇了吃，影响食欲。为了避暑，当时的工部尚书会为皇帝选择绝佳的清凉之地。

贞观二十三年四月，唐太宗最后一次来到翠微宫，五月便驾崩在终南山上的翠微宫含风殿。临终前，他召见了长孙无忌和褚遂良，让他们辅佐太子李治听政。

翠微宫废为翠微寺后，成为密宗胜地。唐代最著名的法师玄奘自天竺归来后，曾在翠微宫内翻译佛经，所在之处称为弘法院。

诗仙李白也曾与友人自子午峪口西行，沿清华山而南，游览了翠微寺，并写了《答长字崔少府叔游终南翠微寺太宗皇帝沙泉见寄》：

初登翠微宫，复憩金少泉，

践苔朝霜滑，弄波夕月圆，

饮彼后下流，结梦突溪烟，

昆湖梦洋水，龙驾空茫然。

——唐 · 李白

讲完了翠微宫的前世今生，我们再回到它原本的功能——避暑。

王维在一首写给南方朋友的《赠吴官》中描述当时长安的夏天是：“长安客舍热如煮……空摇白团其谛苦”，即便拼命摇动团扇也难以驱走热气。

所以皇帝可以修建夏宫避暑，但普通的大臣，可怜的平民怎么办呢？

汤饼赐都尉，寒冰颁上才。

龙髯不可望，玉座生尘埃。

——唐 · 刘禹锡

由此，也催生出一种生财之道——卖冰。每年冬天，当大雪掩盖了长安城，待到冰冻三尺，商贩们便将渭水河里冻住的部分，凿成大的冰块，运入城中，深藏于地窖之下，等到夏日炎炎，再拿出避暑。冰块得来不易，因此价格极高，能够用冰块消暑的非富即贵。

后来，冰块的作用超越了避暑，杨国忠的子弟因为深知冰块的重要性，便加以利用，命令手下将之凿刻成精致的龙凤形状，赠与大臣们，以此来结交他们。

除去凿冰，他们还可以搭凉棚。夏天屋里热，好像蒸笼，屋里待不住，可暴晒在太阳底下也不是办法。于是人们想出了高搭凉棚的对策以遮挡阳光。

据《开元天宝遗事》记载：长安富家子“每至暑伏中，各于林亭内植画柱，以锦绮结为凉棚，设坐具，召长安名妓间坐。递相延请，为避暑之会。时人无不爱羡也。”

不但能取凉，而且有坐具，还有交际花唱小曲，算是相当高级的消夏方式了。

凉亭有了，还有凉殿。含凉殿是唐代长安大明宫太液池南岸的一组宫殿建筑。依水而建，夏天非常凉爽，

据史料记载，含凉殿中安装了机械传动的制冷设备。这种设备，采用冷水循环的方法，用扇轮转摇，产生风力将冷气送入殿中。于此同时，还利用机械将冷水送向屋顶，任其沿檐直下，形成人造水帘，激起凉气，以达到消暑之目的。

含凉殿是后宫寝区中一座非常重要的宫殿。公元662年六月，武则天的第四个儿子，后来成为唐睿宗的李旦就出生在这座宫殿之中。

除了在房屋结构和园林布置上下功夫以外，唐人也会在室内安置各种避暑用品。

当年，在长安享受过各类避暑神器的杜甫，后来去到长安东面的华州做司功参军，离开了冰水的杜甫写了一首以“我要热疯了”为主题的诗。

早秋苦热 堆案相仍

唐 · 杜甫

七月六日苦炎蒸，对食暂餐还不能。

常愁夜来皆是蝎，况乃秋后转多蝇。

束带发狂欲大叫，簿书何急来相仍。

南望青松架短壑，安得赤脚踏层冰。

看样子，也是很怀念自己在长安城中，可以接触到冰块的好日子。