德国自驾必备！驾照翻译公证全攻略
创始人
2026-01-30 11:43:37
0次
计划去德国自驾，是不是想想都有点小激动？但别光顾着规划路线了，关于驾照这件事，得先搞清楚。
先说重点：德国驾照翻译公证≠简单翻译，德国不直接认可中国驾照原件。自2023年11月7日中国加入《海牙公约》生效起，中德之间文件互认只需海牙认证（Apostille），无需繁琐的双认证（领事认证）！ 具体流程三步走：
- 翻译：驾照需由具备资质的翻译机构翻译为德语，确保“准驾车型”“有效期”等关键信息精准无误。
- 公证：持翻译件+驾照原件到公证处办理《驾驶证翻译公证书》，证明翻译内容与原件一致，加盖公证章。
- 海牙认证：将公证书提交至外交部领事司或外事办，加贴海牙认证（Apostille）贴纸，即可在德国直接使用。
以前办个驾照翻译公证，那可真是费时费力！先得跑去公证处排队，材料不全还得来回跑；公证完了，还得再跑到外事办办认证，甚至可能需要去不同城市，光路上来回折腾就得好多趟，费时费力还可能耽误事。现在可算有了更方便的办法——线上办理。
操作步骤也是简单的一批，先打开微信支付宝搜索指上通；然后点击“公证/认证”，进入到办理界面，找到具体需要办理的公证事项“驾照翻译公证”；最后按照上面的指引要求一步一步提交材料即可，全程足不出户，一站式搞定，省事又省心！
注意啦！翻译一定一定要找正规结构进行翻译，德语可能稍微贵一点，但是别图省钱找个野鸡机构，最后啥也办不下来，连带着耽误你的德国之行，切不可贪小钱误大事。
祝你在德国的旅途一路畅行，风景无限！平安喜乐，尽享自驾乐趣！
相关内容
热门资讯
洪泰基金创始人盛希泰：未来五年...
来源：睿见Economy “为中国经济点赞——企业家之夜”于1月29日在北京举行。小马智行创始人、首...
原创 张...
汽势Auto-First丨刘天鸣 “推出纯电皮卡奇瑞威麟R08 EV，正是为了抓住已经到来的市场风...
原创 工...
上个月陪我表哥去提车，在4S店的展厅里坐着听销售讲了快两个小时，全是些“高大上”的词，我脑袋都快晕乎...
国外驾照翻译成中文？这些渠道帮...
随着越来越多中国公民在海外生活、工作或留学，不少人考取了所在国的机动车驾驶证。当回国短期驾驶时，根据...
驾照公证怎么办理
你是否曾因出国工作、留学或旅游，被要求提供经过公证的中国驾驶证？面对“驾照公证怎么办理”这一问题，很...
德国自驾必备！驾照翻译公证全攻...
计划去德国自驾，是不是想想都有点小激动？但别光顾着规划路线了，关于驾照这件事，得先搞清楚。 先说重点...
2026年山西长治驾校白皮书：...
在山西长治，选择一家靠谱的驾校至关重要。以下为大家深度解析十家值得推荐的驾校。 长治市金伯乐机动车驾...
汽车保险杠模具：一个小部件如何...
汽车保险杠作为汽车核心的安全防护与外观部件，其成型品质直接影响汽车的整车性能与颜值表现，而汽车保险杠...