中国新能源汽车：驶向未来

China’s New Energy Vehicles:Driving into the Future

近年来，中国新能源汽车产业发展迅猛，成为全球汽车市场的一大亮点。2024年，中国新能源汽车销量突破1000万辆，同比增长超过30%。这一成就得益于政府的政策支持、企业的技术创新以及消费者对环保出行的日益重视。

In recent years,China’s new energy vehicle(NEV)industry has experienced rapid growth and has become a highlight in the global automotive market.In 2024,the sales volume of NEVs in China exceeded 10 million units,with a year-on-year increase of over 30%.This achievement is attributed to the government’s policy support,technological innovation by enterprises,and the growing consumer awareness of environmentally friendly travel.

学习重点：

• New energy vehicle(NEV)：新能源汽车，指采用新型动力系统，完全或主要依靠新型能源驱动的汽车。例如：electric vehicles(EVs)、plug-in hybrid vehicles(PHEVs)。

• Year-on-year increase：同比增长，指与上一年同期相比的增长率。例如：The sales of this product have a year-on-year increase of 20%.

• Technological innovation：技术创新，指通过新技术的应用来推动产品或服务的改进。例如：The company is committed to technological innovation to stay competitive.

重点词汇：

• highlight：亮点、突出部分

• sales volume：销售量

• policy support：政策支持