5月30日，参考消息援引美国福克斯新闻网5月29日报道，在纽约州起诉特朗普一案中，关于针对特朗普的指控，陪审团29日开始进行审议。

5月31日，新华社、中国新闻网消息，纽约一家法院陪审团30日裁定，美国前总统特朗普在“封口费”案中有罪。特朗普对此回应称，陪审团的有罪判决是“耻辱”，自己是无罪的。

央视新闻报道，此前纽约州检察官指控，特朗普2016年竞选美国总统期间，委托其时任私人律师科恩向艳星丹尼尔斯支付13万美元“封口费”，以免后者声称2006年与特朗普有染的桃色丑闻影响选情；特朗普后续伪造商业记录，以“律师费”名义分期返还科恩垫付款项，以掩盖其违反纽约州和联邦选举法规的行为。

当地时间5月30日，图片来源：视觉中国

针对美国前总统特朗普在“封口费”一案中被陪审团裁定34项罪名全部成立一事，美国总统拜登方面进行了回应。拜登在社交媒体上发文称，只有一种方法可以让特朗普远离白宫：通过投票箱。拜登竞选团队在一份声明中称，判决结果表明，“没有人可以凌驾于法律之上”。

特朗普成美国首位被判有罪前总统

据央视新闻5月31日报道，当地时间5月30日，纽约一家法院陪审团裁定，美国前总统特朗普在“封口费”案中有罪，被控的34项罪名全部成立，对特朗普的量刑将在7月11日、也就是共和党人将正式宣布他为2024年共和党总统候选人的几天前公布。特朗普成为美国第一位被判有罪的前总统。

另据参考消息、央视新闻稍早前消息，美媒29日报道，陪审团28日在法庭度过了漫长的一天，他们听取了辩护团队以及地区检察官办公室的8个小时的结案陈词。据报道，特朗普面临34项罪名指控。检方努力证明，特朗普在2016年大选前伪造了多项商业记录，以隐瞒向前色情片明星丝托米·丹尼尔斯支付13万美元“封口费”一事。丹尼尔斯曾称，2006年自己与特朗普有染。

特朗普29日表示，尽管面临审判，他仍将赢得2024年大选。

他说：“我们将赢得这次选举……我们要在11月5日把我们的国家夺回来。记住我国历史上最重要的一天。与此同时，这次审判受到了操纵。”

特朗普的辩护律师当天在庭上称，此案关键证人、特朗普的前私人律师迈克尔·科恩的证词不足以认定特朗普有罪。科恩此前作证时，详细描述了他帮助特朗普支付给女演员丹尼尔斯13万美元“封口费”，以及特朗普在之后如何以其他名义为其报销的过程。

检察官约书亚·斯坦格拉斯代表曼哈顿地方检察官办公室作结案陈词。一直持续到晚上8点。他表示，迈克尔·科恩的证词与审判中展示的大量短信、电子邮件和通话记录相符，他敦促陪审团追究特朗普的责任。

斯坦格拉斯说：“最重要的部分被隐藏，但一切都不可避免地指向了最大受益者——被告人、前总统特朗普。”

报道称，在检方进行冗长的结案陈词的情况下，特朗普在“真实社交”网站上对这一法庭程序作出了一个词的总结：“无聊！”

据悉，特朗普的34项重罪指控，每一项指控成立均可判处其最高4年的监禁。但是特朗普本人对相关指控均不认罪，称针对自己的诉讼具有政治动机。特朗普在30日的判决后表示，这场审判是拜登政府为了伤害政治对手而指使的，他是无辜的，并暗示自己将上诉。

值得一提的是，或受此消息影响，截至发稿，Trump Media股价盘后下跌超12%。

若被定罪入狱

特朗普还能竞选总统么？

据红星新闻今年4月的报道，审判的最终结果可能是特朗普交一些罚款，不过其也有进监狱的可能。报道称，特朗普有可能面临最高四年的监禁，“但可能性不大”。

美国联邦法庭注册律师刘龙珠也向记者分析称，一般来说，特朗普可以选择交保释金，暂时不用进监狱。刘龙珠补充称，即便特朗普后来真的被判刑，进了监狱，从法律层面看，其也能继续参与总统竞选，“只不过在竞选活动或者开会时，旁边有一大堆狱友可能不太方便”。

据了解，根据美国法律，总统选举候选人只需要满足三个条件：美国公民、至少35岁、在美国居住了至少14年。这也意味着即便是受到了刑事指控，特朗普仍能继续他的总统选举活动。加州大学法学教授理查德（ Richard Hasen）也表示，不管特朗普是受到刑事指控还是最终被定罪，其都能继续进行总统选举活动。

报道指出，其他关于限制总统候选人资格的相关法律条例也并不适用于特朗普。据悉，如果总统在任期间被众议院弹劾并被参议院定罪，无论是重罪还是轻罪，其都将被取消再次任职的资格。报道称，尽管特朗普被众议院弹劾过，但其并未被参议院定罪。另有一项相关限制条例则是针对叛逃士兵的。这意味着，以上两条限制条例并不适用于特朗普。不过报道称，倘若特朗普真在纽约被判重罪，在刑期结束前，其将被禁止在其现所在地——佛罗里达州发起投票。

刘龙珠还指出，倘若特朗普进了监狱并最终在监狱里赢得总统选举，就将成为美国历史性的一刻。“他可能将赦免自己，然后出狱。”据介绍，美国总统拥有赦免权，其可以赦免触犯联邦法律的人，但其总统的赦免权不能让自己免于被弹劾。不过学界关于“总统赦免自己”的问题存在争议，有人认为总统的赦免权是绝对的，也有人认为总统不能赦免自己。有报道指出，按照特朗普的风格，“他也不是没有可能赦免自己”。

刘龙珠称，即便特朗普不选择赦免自己，他也可以在监狱里办公。“只不过是条件差了点，生活不方便了点，仅此而已。”

编辑|程鹏 杜恒峰

校对|赵庆

每日经济新闻综合自央视新闻、新华社、参考消息、红星新闻、公开信息