当遇到汽车横拉杆球头左右不平衡的情况时，可以通过以下步骤进行调节：
首先，从方向机左右的横拉杆处进行调整，即一边收紧，一边松开，这样可以使方向盘恢复正位。如果方向盘仅差一个花键齿，也可以考虑拆下方向盘，转动一个齿的角度来实现调整。
另外，如果左右转向角度存在差异，经过四轮定位后，方向盘角度的偏差会很小。此时，通过微调方向机左右的拉杆，可以平衡左右转向角度，而不会对转向角产生显著影响。
以上调节方法仅供参考，建议咨询专业维修技术人员进行实际检查和调整操作。他们可以根据具体情况提供更准确的解决方案，以确保汽车的行驶安全和稳定性。
