bmw为什么翻译成宝马？ bmw为什么翻译成宝马 bmw为什么翻译为宝马
创始人
2025-02-09 00:42:44
0次
BMW公司的全称是“Bayerische Motoren Werke AG”，这是德语，意为“巴伐利亚发动机制造厂”，而BMW正是这个全称的缩写。在1992年以前，BMW汽车在中国并不被称为宝马，而是被译为“巴依尔”。1992年，一家注册在香港的瑞士公司开始在中国代理销售BMW轿车，成为BMW在中国的第一家代理商。这家公司决定在中国推广BMW时使用“宝马”这个名称。
尽管“宝马”这个名称与“巴依尔”相比更易于记忆，但为什么BMW最终选择使用“宝马”这个名称呢？这是因为“宝马”这个名字更直观地传达了BMW的品牌形象，即德国的豪华汽车品牌。此外，BMW在中国市场进行了市场调研，发现“宝马”这个名称在中国更易于接受和传播，因此决定将品牌名称改为“宝马”。从此，BMW在中国市场开始使用“宝马”这个名称，成为了中国消费者熟知的汽车品牌。
需要注意的是，BMW在中国市场使用的名称“宝马”是中文名称，而不是德语名称。这是因为在中国市场，消费者更熟悉和接受中文名称，因此BMW决定采用中文名称来提高品牌知名度和市场占有率。
相关内容
热门资讯
把消费者变成共创合伙人，iCA...
12月16日，珠海发生了一场看似普通却意味深远的聚会。iCAR汽车首届用户节上，有用户自驾六天、跨越...
满级旗舰与星光同辉，ID. E...
当“ERA”与“新时代”交相辉映，一场融合艺术、交流与出行的跨界盛典由此开启。近日，上汽大众ID. ...
合资电车第二波攻势收官：摘掉“...
在前两年第一波电车攻势集体失败后，合资品牌今年又陆续发起了第二波产品攻势。尤其在近期，沃尔沃XC70...
内生变革激活动能，北汽蓝谷与极...
在北汽集团 “十五五” 蓝图铺展、“二次创业” 全面提速的关键节点，北汽蓝谷作为集团转型核心载体与先...
多重负面因素下的寒冬：特斯拉销...
12月11日，考克斯汽车咨询公司发布数据，特斯拉11月在美国市场的销量仅约39800辆，同比下滑近2...
“免签朋友圈”再扩容，这些老外...
今年以来，“China Travel”（中国游）的热潮在海外社交平台持续升温、频频出圈。 3月至4月...
家用轿车油耗实测 混动车型市区...
# 家用轿车油耗实测：混动车型市区油耗仅需4L 随着全球能源危机和环境保护意识的提升，汽车行业正经历...
“北汽元境智能”体系，如何支撑...
科技浪潮席卷而来，自动驾驶的“最后一公里”正成为行业竞逐的核心战场。2025年12月15日，极狐阿尔...
26年首战打响：小鹏“揽胜”登...
2026年第一季度，国内新能源汽车市场将迎来一场超高热度“团战”。零跑D19、小鹏G01和小米YU9...
还在关店的保时捷，开始琢磨涨价
文｜源Auto 潘卓伦 继11月底关停的珠海保时捷中心后，近日又有消息称，已经开业超过12年的北京...