奥德赛车型搭载的是2.4L I-VTEC自然吸气发动机,该发动机并非进口,而是在国内合资生产的。广本的大部分车型的发动机都由东风本田发动机厂生产,变速箱则由本田技研在广东南海建立的年产24万套自动变速箱的本田汽车零部件制造有限公司(独资)生产,为广州本田和东风本田配套。可以说本田的国产化率较高,但发动机和变速器内的一些精密零件仍然无法实现完全国产化。
现代英文中的奥德赛源于古希腊神话,代表浪漫冒险的象征,意为旅行者。在进行开发研究时,日本本田的研究设计人员曾循着古希腊英雄史诗所叙述的历程,跑遍半个欧洲,以寻求浪漫理念的源头。最终,他们设计出了具有欧洲浪漫舒适风格的奥德赛原型。