大众迈腾1.8自动变速器确实需要添加尾牙油。
尾牙油是变速箱油的一种，是自动变速器的重要润滑剂。它能够减少齿轮的磨损，延长变速器寿命。因此，在更换变速箱油的时候，需要特别注意添加适量的尾牙油，以确保变速器的正常运行。
需要注意的是，大众迈腾1.8自动变速器的尾牙油不同于其他车型，需要使用专门的变速箱油。如果使用错误的油品，可能会导致变速器故障，影响车辆的性能和寿命。因此，建议车主在更换变速箱油时，选择原厂推荐的专用变速箱油，或者经过认证的品牌变速箱油。
在更换变速箱油时，需要先将旧油排出，然后加入新的变速箱油。在添加新油时，需要注意油量和油质，以免出现油量不足或者油质不佳的情况。同时，需要定期检查变速箱油的质量和油量，确保变速器的正常运行。如果发现变速箱油出现变色、变质等情况，应及时更换，以保证车辆的正常运行。
总之，大众迈腾1.8自动变速器需要添加尾牙油，而且需要使用专门的变速箱油。车主在更换变速箱油时，需要选择原厂推荐的专用变速箱油或者经过认证的品牌变速箱油，同时需要注意油量和油质，以确保变速器的正常运行。
