首先，东南V3岳翎搭载的是一款由三菱和戴姆勒联合研发的4A91发动机，这款自然吸气发动机配备了MIVEC可变气门正时技术和DOHC双顶置凸轮轴设计。
它释放出强大的动力，最大功率可达88千瓦（120马力），扭矩则达到了143牛·米。在传动选择上，有5速手动和CVT变速器供您选择。如果追求极致性能，5速手动无疑能更好地激发引擎的潜力。
相比之下，长城腾翼C30搭载的是自家研发的GW4G15发动机，它采用VVT可变气门正时技术，最大功率为77千瓦（105马力），扭矩为138牛·米。虽然在数据上略逊于V3岳翎，但长城的发动机依然保持着高效和可靠。
在功率和扭矩的比较上，V3岳翎的88千瓦（120马力）和143牛·米无疑更具优势，而C30则稍显保守，差距为15马力和5牛·米。然而，实际性能的差距是否显著，还需要考虑到车辆的调校、驾驶习惯以及路况等因素。汽车性能并非单纯取决于数据，实测表现才是最终决定胜负的关键。
如果您对汽车动力系统有更深入的探讨或需要了解其他汽车的对比，请随时访问车主汽车网，获取详尽且专业的汽车资讯。
