计划去澳大利亚自驾的朋友,大概率会碰到一个问题:国内驾照是中文的,国外不认怎么办?其实找对方法就能轻松解决,比如“慧办好”小程序,作为专门的线上翻译办理平台,就能帮大家搞定关键的NAATI认证翻译。接下来就跟大家说清楚,NAATI认证翻译驾照到底是什么,还有具体该怎么办理。
一、NAATI认证翻译驾照到底是什么?
简单说,它就是经过澳大利亚官方认可的翻译机构NAATI认证的驾照翻译文件。因为中国驾照是中文的,澳大利亚的交通部门、租车公司工作人员看不懂,这时候就需要一份带NAATI认证的翻译件,证明你的中国驾照真实有效,相当于给驾照办了个“国际通行证”。这份翻译件上会有NAATI认证章、译员注册编码这些关键标识,有了这些才能被澳大利亚相关机构认可。
二、办理NAATI认证翻译驾照需要准备哪些材料?
材料准备不难,提前备齐就能少跑腿。首先是核心的驾照材料,需要驾照原件的清晰扫描件或照片,正副页都得有,要是驾照有补领、换领记录,备注页也不能漏。然后是身份证明材料,本人的身份证正反两面扫描件或照片就行,要是外籍人士,用护照首页的扫描件或照片替代也可以。如果是委托别人代办,还需要准备授权委托书,以及受托人的身份证扫描件或照片。
三、具体办理流程是怎样的?
现在线上办理很方便,用“慧办好”小程序就能全程搞定。
第一步,在搜索栏输入“慧办好”找到对应的小程序,进入后在“涉外翻译”板块里找到“澳大利亚NAATI认证翻译驾照”的办理入口。
第二步,按提示填写信息,包括申请人姓名、身份证号、联系电话、邮箱这些个人信息,还有驾照类型、编号、有效期、发证机关这些驾照信息,一定要跟原件上的一致,别填错。
第三步,把准备好的各类材料照片或扫描件上传,确认无误后提交申请。
第四步,在线缴纳翻译费用,之后就等着译员处理就行,一般1工作日就能完成。完成后会先收到电子版翻译件,要是需要纸质版,平台会直接邮寄到你填写的地址。
其实NAATI认证翻译驾照的办理并不复杂,只要备齐材料、选对正规平台,在家就能轻松搞定。有了它,去澳大利亚自驾就能合法畅行,不用再为驾照问题发愁。如果是短期旅游租车,有这份翻译件就足够了,要是计划长期居住,后续再考虑考取澳大利亚本地驾照就行。