现如今出国旅游、留学或工作的人越来越多,不少人想着到了国外也能开上车,方便出行。这时候就绕不开 “中国驾照翻译公证” 这件事,可能有人会一脸懵,这玩意儿到底有啥用?别慌,咱们用大白话慢慢说,而且现在办理这事儿早就不用跑断腿了,像线上办理小程序这类线上工具,在家躺沙发上就能搞定,省了不少麻烦。
先说说中国驾照翻译公证到底有啥用。简单来讲,咱们的中国驾照上面都是中文,到了国外,人家交警、租车行的人根本看不懂啊!这时候驾照翻译公证就派上用场了,它相当于给咱们的驾照办了个 “国际通行证”。
除了租车,在一些国家,驾照翻译公证还能帮你更方便地换当地驾照。比如在美国部分州,如果你有中国驾照翻译公证件,再满足一些其他条件,就不用像从零开始考驾照那样,从科目一到科目三全部重新考一遍,可能只需要考个路考就行,能省下不少时间和精力。
那线上到底能不能办理驾照翻译公证呢?答案是肯定的,而且线上办理比线下跑公证处方便太多了。以前办个驾照翻译公证,得先打听清楚附近哪个公证处能办,然后准备好身份证、驾照原件和复印件,抽个工作日专门跑过去。到了公证处,跟工作人员说明需求,提交材料,之后还得再跑一趟去拿公证件,来来回回折腾,要是赶上工作忙,真没啥时间折腾这些。
但线上办理就不一样了,像用线上办理小程序,全程在家用手机就能操作。打开小程序,按照提示选择 “驾照翻译公证” 业务,然后上传身份证、驾照的照片,填写一些基本信息,比如要去哪个国家使用,选择对应的翻译语言,之后在线支付费用就完事了。不用再专门请假跑公证处,也不用排队,不管是早上还是晚上,只要有空,随时都能提交申请。而且提交完材料后,还能在小程序上查看办理进度,不用瞎担心 “到底办得怎么样了”。等公证件办好后,会直接通过快递寄到家里,省去了再跑一趟取件的麻烦。
线上办理还有个好处,就是翻译和公证的专业性有保障。像线上办理这类平台,合作的翻译人员都是有专业资质的,熟悉不同国家对驾照翻译的要求,能确保翻译内容准确无误,不会因为翻译出错导致公证件用不了。而且公证流程也是严格按照官方规定来的,公证件的效力和线下公证处办的一样,完全不用担心在国外用不了的问题。