当下,出国旅行、工作、生活的人越来越多。对于有自驾需求的人而言,国内驾照的翻译与公证成了必不可少的步骤。面对公证需求,很多人心里难免犯嘀咕:这驾照翻译加公证到底贵不贵,又是怎么收费的呢?
驾照翻译加公证的费用主要涵盖翻译费、公证费,若涉及认证,还需加上认证费。其具体金额会因地区、翻译机构、公证处政策的不同而有差异。
先看翻译费用。
翻译机构的收费大致在60-200元左右,这一价格受语种和翻译公司的影响。比如常见的中英互译,价格相对亲民,普通翻译每页100-150元左右,一份的价格在100-300元左右。而西班牙语、法语、德语等其他语种,费用会增加。部分翻译公司还提供加急服务,如需加急会额外收取费用。另外,翻译费用的计费方式也有所不同,有的按页计费,A4纸正反面算一页;有的按份计费;还有的按字数计费,普通语种每千字50-100元左右。
接着是公证费用。基本公证费大概在300-500元左右,不过各地公证处的收费标准并不统一。例如在一些经济发达地区,收费可能偏高,而在经济欠发达地区,收费相对较低。倘若需要多份公证书,副本费每份会加收20-50元左右。在办理公证时,务必确保驾照处于有效期内,且一般需在驾照发证地公证处办理。不过现在也可选择网上办理这类涉外公证。
至于认证费用,不同国家的收费大不相同。像美国、加拿大等国家,认证费用相对便宜;而欧洲国家,认证费则较贵。如果翻译件需要进行公证或认证,整体价格会有所上升,具体数额取决于公证机构的收费标准。若还需要额外的认证服务,如使馆认证,会再收取附加费用。总体而言,若进行普通的中英驾照翻译,加上公证费用,准备500-800元左右基本够;若涉及小语种翻译以及认证等服务,费用可能会超过1000元。所以在办理驾照翻译和公证前建议多咨询几家翻译机构和公证处,详细了解收费标准和服务内容,依据自身实际需求,挑选性价比高的服务。