咱国内的交通管理部门日常办公、处理业务用的都是中文，驾照上的信息也得用中文呈现。外国驾照上全是外文，工作人员看不懂上面写的准驾车型、有效期、驾驶人信息这些关键内容，就没法判断驾照是不是真的、合不合规。

好不容易从国外考了驾照，满心欢喜想着回国开车却傻了眼 —— 原来还得先搞定翻译件！别慌，今天手把手教你去哪能把外国驾照翻译成国内能用的版本，全是干货！

外国驾照翻译不是多此一举，而是在国内开车上路必须要走的重要一步！

线下办理

公证处提供具有法律效力的翻译及公证服务，办理时，你需携带身份证、外国驾照原件前往当地公证处，到专业翻译的窗口找到工作人员，表明来意，因为每种文件的翻译件格式不同。等审核通过之后，到公证处来领这个翻译金。

或者你跑一跑一些信誉良好、服务质量高的专业翻译公司，也能完成外国驾照翻译工作。翻译完成后，翻译件会加盖公司公章，以保证翻译准确、靠谱。

线上办理

其实现在很多人办理业务都是在线上平台，就是在支付宝搜“叮咚办”小程序，找到你要翻译的业务，把你准备好的资料一件件上去，这个就只需要电子版了。提交之后，线上工作人员会帮你核对好文件格式，翻译好之后，翻译件平台会直接帮你邮寄到家。线上平台对于异地异国的伙伴们真的是十分的方便。

案例：

留学生小林在德国考取驾照后回国，想将其换成国内驾照。他随意在网上找了一家小翻译社翻译驾照，提交材料时却被告知翻译件不合格。原来，翻译件既没有加盖翻译机构公章，也未标注译者信息和资质，且部分专业术语翻译不准确。无奈之下，小林只好重新委托经车管所认可的正规翻译公司，严格按照要求重新翻译，补充完整翻译资质证明，最终顺利通过审核，成功换领国内驾照。这一案例提醒我们，外国驾照翻译需选择正规机构或者线上平台进行翻译，确保翻译件规范有效。

注意事项：

翻译资质必须齐全，配合原件使用，翻译件是有有效期的，不是永久的，每个城市每个地区要求是不一样的。

希望对你有所帮助！