人“入乡”要“随俗”，证件“入乡”也要“随俗”.......无论是出国自驾游、还是国外租车，我们都离不开这张经过翻译并公证的公证书，那么驾照翻译公证该如何办理？都需要什么材料？我们一步一步来看！

驾照翻译公证其实并没大家想象的那么复杂，其本质就是将我国的驾驶证转换为使用国家的语言，再由公证机构对翻译的准确性进行核实，让当地部门能够看得懂，并认可我们的驾驶资质。

不过驾照翻译公证件并不是万能的，像是日本、韩国等要求比较严格的国家我们仍需要考取当地的驾照才能驾车出行。

关于翻译件大家可能还或多或少存在误区——驾照翻译件可以自行翻译。这个想法“大错特错”！驾照翻译件需要经过具备翻译资质（比如营业执照带有“翻译”二字）的专业翻译机构进行盖章翻译，自行翻译的或用机器翻译的可能会因格式错误、术语错误从而被当地机构拒收。

不过现在部分公证机构也提供翻译服务，我们需要携带自己的身份证原件复印件、户口本原件以及驾照，部分情况可能需要额外提供可查的电子驾照，如果拿不准材料细项，建议致电咨询相关机构或专业人员，避免后续流程受阻。

现在的翻译市场“鱼龙混杂”，建议大家选择具有翻译资质的翻译公司进行翻译，翻译件要加盖翻译专用章，翻译人员签名，还要附上营业执照复印件。这就像买保险，多花点钱买个安心。

现在互联网也十分发达，不仅线下可以办理公证，线上也能办理了（比如某付宝、某信“慧办好”小程序）。线下则需要我们带好所需要的证件前往户籍地或者居住地的公证机构进行办理，公证人员会核对原件并确认翻译准确性，最后出具公证书。

说说大家都关心的费用问题吧，驾照翻译公证通常包含公证费、加急费、翻译费等几个部分，基础公证费受地域以及公证项目影响，最终的价格各不相同，通常都在300-600元/件，如果着急用，部分机构也提供加急服务，只不过可能需要额外支付50%-70%的加急费。

翻译的费用根据所需要的语种来定，我们以英文译本为例，英语翻译的价格通常在80-150元/千字，像是波兰语、丹麦语、尼日利亚语等小语种可能价格会更高。

收到公证书后先别着急使用，我们需要仔细核对译本的关键信息，比如姓名、准驾车型、证件号等关键信息是否与原件相符，如果有问题也不要“将就”，直接重新翻译。

“失之毫厘，谬以千里”，驾照翻译公证看似简单，实则处处都是细节，建议大家提前规划好时间，准备好材料才能万无一失！最后祝大家办证顺利，一路平安！

兹证明XXXXXXX颁发给XXXXXX机动车驾驶证原件与复印件相符，许可驾驶XXX至XXXX年XX月XX日。

（证词节选，仅供参考）