咱们苏州的朋友们，要是打算出国自驾游、留学或者定居，十有八九得把驾照翻译成英文或者其他国家的语言。但一提到驾照翻译，好多人就开始懵圈：到底该带啥材料？去哪儿办靠谱？别急，咱们一个一个说清楚！
一、办驾照翻译要带啥材料？
说白了，材料就三样，简单得很：
1.驾照原件：正本副本都要带，千万别只拿个复印件糊弄事儿。
2.身份证：证明这驾照确实是你的，别让人家怀疑你拿别人的本子来翻译。
3.其他材料（按情况定）：比如有些国家要求翻译件必须公证，这时候可能得带户口本或者护照；如果是换过驾照的，最好把旧驾照也带上，避免翻译内容对不上。
二、苏州驾照翻译去哪儿办？
苏州能办驾照翻译的地方不少，但主要分三类：
1.正规翻译公司：这是省心的选择。现在翻译公司大多有驾照翻译经验，翻译完直接给你盖章，比如【慧办好】小程序，可以直接在里面办理翻译，如果需要认证也可以直接在小程序操作。
2.公证处：如果对方国家明确要求翻译件必须公证（比如西班牙、意大利），直接去公证处一条龙搞定，翻译+公证一起办。
3.车管所合作机构：苏州有些车管所附近有合作的翻译服务点，适合顺便换驾照的人，但这类机构不一定专业，建议提前问清楚资质。
三、两种办理方式，哪种更划算？
方法1：线下办理
线下办理就比较适合不会玩手机的。但是如果是对翻译要求不了解的话，需要来回跑翻译公司，比较浪费时间和精力。
方法2：线上办理
不仅省事，而且靠谱！专业翻译公司熟悉各国要求，翻译完直接盖章。费用也不贵，大概80-200元（看语种和加急程度）。目前99%的人都是选择这种线上翻译的模式。
四、常见问题解答
1.翻译件需要公证吗？
答：看国家！比如去美国、加拿大自驾，翻译件不用公证；去欧洲的西班牙、意大利，必须公证。建议提前查清楚对方国要求，或者直接打电话问领事馆。
2.翻译件有效期多久？
答：翻译件本身没有有效期，但你的驾照得在有效期内。如果驾照到期换了新本，记得重新翻译。
3.加急翻译当天能拿到吗？
答：苏州大部分翻译公司都能加急，快的2小时出件，但加急费可能翻倍（比如平时80元，加急收150元）。
总之，办驾照翻译一定要找好翻译公司，很多国家海关一看不正规的翻译件直接没收！尤其是准备长期在国外开车的，老老实实找正规公司或公证处，避免因小失大。
