保时捷是Porsche的音译词。保时捷的英文名Porsche来源于德国保时捷公司创始人费迪南德·保时捷(FerdinandAlexanderPorsche)的姓氏。
在汽车品牌中,这样的命名方式很常见。此外,将品牌命名为“保时捷”也比“波尔舍”更贴切。Porsche也被翻译成“波尔舍”,但这只是音译。实际上,“保时捷”这个翻译更能与汽车这个属性相匹配,给人一种点石成金的感觉。保时捷的商标文字采用了德国保时捷公司创始人费迪南德·波尔舍的名字。值得一提的是,他曾经在奔驰公司担任设计师,于1930年离开奔驰并创建了保时捷设计公司。
保时捷这个名字的来源还有一个有趣的故事。在1931年,费迪南德·保时捷接到了奔驰公司创始人戴姆勒的委托,要求他设计一款适用于大众的廉价轿车。保时捷设计的这款车就是后来的“大众甲壳虫”。因此,保时捷品牌与大众有着不解之缘。值得一提的是,费迪南德·保时捷在设计这款车时,使用了他在奔驰公司工作时设计的一款赛车的底盘,并将其作为基础进行改造。这款车最终成为了大众甲壳虫的基础,也奠定了保时捷品牌的基础。
总的来说,保时捷之所以被称为保时捷,是因为这个品牌的创始人费迪南德·保时捷的姓氏。同时,这个品牌也与汽车有着紧密的联系,因为它在设计上具有创新性和实用性。保时捷这个名字更能体现品牌的特点,也更能吸引消费者的注意。