江淮瑞风S4的发动机是由江淮汽车自主研发并生产的。这款车型提供了两款发动机供消费者选择,分别是1.5L涡轮增压发动机和1.6L自然吸气发动机。1.5L涡轮增压发动机的代号为HFC4GB2.4D,其性能参数包括最大扭矩210N/m,最大扭矩转速范围为2000至4500转/分钟,最大功率为110kw,最大功率转速为5500转/分钟。而1.6L自然吸气发动机,代号为HFC4GB3.3D,拥有150N/m的最大扭矩,最大扭矩转速区间为3500至4500转/分钟,最大功率为88KW,最大功率转速为6000转/分钟。值得一提的是,这款1.6L发动机还采用了DVVT技术,通过多点电喷的燃油供给方式,以及铝合金缸盖缸体的应用,进一步提升了其性能与燃油经济性。