长城哈弗H5柴油版正时皮带的调校步骤如下：
1. 将“缸盖”气门室调整至上止点位置，也就是进气门即将打开但尚未打开的位置。此时，第1缸的进气门摇臂或排气门摇臂应处于活动状态，同时第2缸的进气门摇臂或第3缸的排气门摇臂也应可以活动。
2. 接着，将缸体调整至上止点，也就是第1缸活塞处于最高点时。观察曲轴前端或装马达齿圈位置是否有记号，如果有，则将其对齐。
3. 如果记号无法对齐，可以转动曲轴一圈以使其对齐。对齐时，确保第1缸的活塞处于最高点。
请注意，以上调校步骤仅供参考，如有需要，建议咨询专业维修人员或查阅相关维修手册进行操作。
