雪佛兰赛欧3的油箱容积在35L至39L之间，具体取决于车型和配置。在日常驾驶中，当油量剩余10%-30%时，建议及时添加汽油，以保持油箱内汽油量的稳定，确保汽车正常运行。这是因为汽油泵需要通过油箱内的汽油进行散热，长期低油位可能导致汽油泵过热，同时，油量少时容易吸入油底壳的杂质，造成油路堵塞。
在使用油箱时，有几个注意事项需要遵守。首先，不要等到油表灯亮起才加油，这样会缩短油泵的使用寿命，甚至可能烧毁油泵。建议车主在驾车前查看油表，根据行程距离和油表刻度提前规划加油时间和地点。其次，选择早上或晚上加油是一个不错的小窍门。由于汽油具有热胀冷缩的性质，并且按体积收费，早晚温度较低时加油可以获得更多的汽油量。最后，对于市区行驶的车辆，不建议将油箱加满。市区行驶停停走走的特点使得加满油箱会增加引擎负荷和油耗。在市区内，加油站众多，加油方便，因此无需加满油箱。
