当助力转向机出现漏油情况时，可以采取以下措施：
首先，若是螺丝孔漏油，应在螺栓根部加纤维线或垫来密封，确保油液不再外泄。
其次，如果是底盖漏油，应重新加工平面和孔或用导管，以恢复其密封性能。
当发现油封漏油时，要及时更换油封，并检查轴承、轴径等，必要更换新的轴承或修理轴径，避免因油封失效导致更严重的故障。
此外，若是垫片漏油，需要更换垫片用浸演的衬垫纸板，确保密封效果。
最后，如果是壳体裂纹或金属松动等原因导致的漏油，多是配件的问题，根据情况决定是修复还是更换，避免安全隐患。
总之，助力转向机漏油问题需要及时处理，根据具体情况采取相应的措施，确保车辆的安全和正常运行。
