凯越水箱漏水的原因可能有以下几种：
- 水管破裂：如果汽车在行驶中出现水管破裂漏水，漏水处不超过一毫米的裂缝或两毫米的孔洞，可以向水箱中加入一瓶水箱强力堵漏剂，然后发动汽车运转。
- 水箱盖未扣紧：需要检查水箱盖是否密实扣好。
- 机油乳化导致漏水：拧开发动机加机油的盖子，观察有无机油乳化痕迹（冲床或销蚀现象）。如果有，只有开到修理厂，拆开发动机更换缸垫。
- 橡皮管接头漏水：可以用螺丝刀将橡皮管接头卡子在橡皮管接头缠二道，然后用钳子拧紧。如果橡皮管损坏，可以用胶布把破裂之处包扎紧，可暂时使用，但严重的需要到修理店处理。
- 水箱散热管破裂：向水箱中加入一瓶水箱强力堵漏剂，发动汽车运转。然后将漏水的散热管从漏水处剪断，用涂上肥皂的棉花团堵住被剪断散热管，再用钳子把被剪断的散热管头部夹扁，然后卷边压紧即可制止漏水。
需要注意的是，以上方法只是暂时的应急措施，如果问题严重或持续存在，建议及时到专业的修理厂进行检修处理。
