汽车波箱油的作用是保持排挡系统清洁，并起到润滑延长传动装置寿命的效果。其具有抗低温作用，在低温条件下也能保持有效的润滑效果。在严苛的操作条件下，波箱油能够减少油品的损失。波箱油的种类因不同的车型而异，原厂都有指定的专用波箱油。不同的波箱油会影响变速箱的换挡品质，因此需要选择适合自己车型的专用油品。使用低品质或假冒的ATF会降低变速箱的性能，影响变速箱的工作质量。因此，选择高品质的波箱油非常重要。
波箱油的作用不仅在于润滑，还能够减少变速箱的磨损，延长变速箱的使用寿命。对于自动变速箱，每一款车型都有不同的技术要求，即使是同一型号的变速箱配置在不同的车型上，其扭矩、重量、转速、结构等都会不同。因此，需要根据车型选择适合的专用波箱油。使用Dexron II/III ATF和HFM ATF，会带来截然不同的效果。Dexron II/III ATF的使用感觉就像是光着脚丫踩在碎石子上，而HFM ATF则像行走在沙滩上的沙子的感觉。这也就是为什么Dexron II/III几乎可以用于任何一款变速箱，但效果是截然不同的。
低品质或假冒的ATF会导致变速箱工作不正常。其抗温能力差，容易产生氧化，堵塞滤网，降低变速箱油压，影响换挡质量，甚至损伤变速箱的摩擦材料和密封橡胶和金属零部件。因此，选择高品质的波箱油非常重要。在购买波箱油时，要注意选择适合自己车型的专用油品，避免使用低品质或假冒的ATF，以保证变速箱的正常工作。
