大众迈腾的水泵循环系统在发动机水温升高时开始工作，这是离心式水泵的典型特征。离心式水泵，作为汽车发动机冷却系统的核心部件，由水泵壳体、连接盘或皮带轮、水泵轴及轴承、水泵叶轮和水封装置等组成。当发动机运转产生的热量使冷却液温度升高时，水泵便开始旋转，带动冷却液在发动机内部循环流动，从而将热量带走，保证发动机在适宜的温度下工作。
如果水泵发生漏水等故障，可以按照以下步骤进行维修：
1. 拆卸水泵：先排空水泵内的防冻液，然后卸下三角皮带和水泵皮带轮。
2. 分解水泵：使用专用工具拆下水泵轴承、水泵叶轮和密封组件。
3. 更换损坏的部件：包括密封环、衬垫、三角皮带和皮带轮。
4. 重新组装：将新部件按照正确的顺序组装回水泵中。
5. 检查：组装完成后，应检查水泵轴的旋转是否灵活，轴承是否有径向间隙。
6. 注入新防冻液：维修完成后，需要为冷却系统注入新的防冻液。
